Ils distinguent chaque année des ouvrages publiés en espagnol, en anglais, en portugais ou en édition bilingue, dans des catégories qui couvrent notamment la fiction, l’essai, la poésie, la traduction, la littérature jeunesse et les premières œuvres. Leur objectif est de contribuer à la visibilité des livres écrits par, pour ou sur les communautés latino aux États-Unis et à l’international.

Pour son premier roman, Galafardos, publié par les éditions Favila Editorial, German A. Duarte a reçu deux distinctions lors de l’édition 2026 :

• une médaille d’or dans la catégorie Best First Book – Fiction 
• une médaille de bronze dans la catégorie The Dolores Huerta Best Cultural & Community Themed Book

Publié en Colombie, Galafardos se déroule dans le páramo de Santurbán, dans le nord-est du pays, et prend pour centre le village minier de Vetas.
À travers une fiction nourrie par l’histoire sociale et environnementale de la région, le roman explore les tensions entre territoire, mémoire, communautés locales et exploitation minière. Vetas, village de haute montagne dont l’histoire est intimement liée à l’extraction de l’or, devient ainsi le lieu d’un récit sur la transformation d’un territoire, la disparition progressive d’un monde et la mémoire de ceux qui l’habitent.